エレミヤ書 31:26 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ ここでわたしは目をさましたが、わたしの眠りは、ここちよかった。

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ ここでわたしは目をさましたが、わたしの眠りは、ここちよかった。

リビングバイブル

²⁶ ここでエレミヤは目を覚まし、「この眠りは、とてもここちよかった」と言いました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ ここで、わたしは目覚めて、見回した。それはわたしにとって、楽しい眠りであった。

聖書 口語訳

²⁶ ここでわたしは目をさましたが、わたしの眠りは、ここちよかった。

エレミヤ書 31:26 相互参照

創世記 28:16

ヤコブは眠りからさめて言った、「まことに主がこの所におられるのに、わたしは知らなかった」。

詩篇 127:2

あなたがたが早く起き、おそく休み、 辛苦のかてを食べることは、むなしいことである。 主はその愛する者に、眠っている時にも、 なくてならぬものを与えられるからである。

詩篇 17:15

しかしわたしは義にあって、み顔を見、 目ざめる時、みかたちを見て、満ち足りるでしょう。

箴言 3:24

あなたは座しているとき、恐れることはなく、 伏すとき、あなたの眠りはここちよい。